Association des Parents Adoptant en Russie
Association des Parents Adoptant en Russie
18 janvier 2025
Inscrivez-vous au Noël Russe de l'APAER et de Pour Kungur !
14 novembre 2024
Nous souhaitons souligner le caractère non-systémique de l’illégalité des procédures des adoptions internationales : toutes les adoptions réalisées par des familles françaises, européennes ou d’autres continents, ne sauraient être qualifiées d’illicites ; la plupart d’entre elles ont permis de donner une famille à des enfants qui en étaient véritablement privés, dans le respect des législations d’ici et d’ailleurs.
Vous souhaitez organiser un voyage en Russie avec votre enfant ? Il devra entrer sur le territoire russe avec un passeport russe valide et rentrera en France avec son passeport français.
Il est impossible pour un enfant né en Russie d’obtenir un visa pour la Fédération de Russie avec son passeport français.
Si le passeport de votre enfant est périmé, nous vous invitons à vous rapprocher du consulat russe à Paris, ou en province ( Marseille, Lyon ou Strasbourg).
La procédure de renouvellement est expliquée sur le site du consulat de Russie en France :
https://france.mid.ru/fr/consulats/consulat-paris/adoption/
La liste des documents à fournir peut évoluer, aussi vérifiez bien que vous êtes en possession de tous les documents demandés.
Si vous devez faire traduire un document français en russe, voilà la liste des traducteurs assermentés recommandés par le consulat à Paris :
Liste des traducteurs assermentés auprès des cours d’Appel en 2019
Il est important d'envoyer les rapports de suivi selon le calendrier défini lors du jugement d’adoption de l’enfant.
L’APAER peut vous mettre en contact avec des traductrices assermentées qui assureront la traduction des rapports et vérifieront leur bonne réception au Ministère de la région d'origine de l'enfant (accusé de réception de la Poste russe).
Ce service est ouvert à tous les adoptants, adhérents ou non de l’association. Il vous suffit de remplir le formulaire disponible via le lien suivant :
Le MASF alerte sur les risques d’amalgame et le tort porté aux adoptés et aux familles adoptives.